В захолустном ирландском городке несёт службу сержант полиции Джерри Бойл. Вернее, не полиции, а Гарды — это в презренной Англии полиция, а на участке Джерри и говорить-то по-английски иной раз брезгуют. Сам Джерри — человек тоже примечательный. С виду вроде добропорядочный служака, а сам — то таблеточку нехорошую съест, то проституток в полицейской форме закажет, то вообще с представителями ИРА якшаться начнёт. Но внешность, как известно, обманчива, и это лишний раз подтверждается, когда нехорошие люди завозят в городок партию наркотиков на полмиллиарда евро. Несмотря на все свои странности, Джерри допустить такого никак не может — особенно когда сослуживцев начинают убивать почём зря. А помогать ему будет приехавший из-за океана агент ФБР — который, хоть и умён, но в ирландской специфике совсем ничего не смыслит, да к тому же ещё и негр.
( читать дальше )